Atelier « La lumière et le lieu à Bucarest »
avec Adelfo Scaranello
8 février, Institut français de Bucarest
Organisateurs :
- L’Ambassade de France en Roumanie
- L’Institut français de Bucarest
Le thème :
La ville de Bucarest, pour le meilleur ou pour le pire de son histoire, s’est toujours voulue une ville moderne. Les bouleversements historiques y ont marqué l’espace urbain comme rarement, et Bucarest présente aujourd’hui un défi architectural et urbanistique unique parmi les capitales européennes. Cet état de fait, que ressentent tous les habitants de la capitale, a incité l’Ambassade de France et l’Institut français en collaboration avec les acteurs de la ville à mettre en place un cycle de rencontres avec des architectes français.
Cette série de rencontres vise les acteurs de la ville, les étudiants et les jeunes architectes sensibles aux besoins de leur capitale au XXIème siècle. Elle est également l’occasion de réfléchir sur l’avenir d’une métropole d’Europe orientale en recomposition. Il s’agit donc de renouer avec une tradition ancienne : la modernité.
Après sa conférence sur « La lumière et le lieu » (8 février, 19h30, Institut français de Bucarest), Adelfo Scaranello animera un atelier (9 février) consacré à la lumière et le lieu à Bucarest.
Les règles de participation
Éligibilité :
L’atelier est ouvert à tous les architectes, étudiants et acteurs de la ville.
La participation à l’atelier est gratuite, mais les places sont limitées à raison de 20 personnes.
Date et lieu :
L’atelier aura lieu mercredi 9 février 2011, de 12h00 à 20h00 (avec une pause d’une heure), à Institut français de Bucarest, 77 Bd Dacia.
Langue(s) :
L’atelier se tiendra en français.
Appel aux candidats :
Thème de l’atelier
- Visite d’un musée d’art de Bucarest
- Fabriquer une pièce d’exposition pour un objet de la culture Roumaine. Pour cela, il est demandé aux participants de venir avec une photo, une carte postale d’un objet d’art ou banal représentant un bien culturel connu ou pas.
Le thème de l’atelier consiste à fabriquer une maquette qui présente ce bien. Dans cette
construction seront interrogés plusieurs thèmes : la question de lumière, le rapport entre
l’objet et l’œuvre, la question de l’autonomie de la forme …
Déroulement
- Présentation des attendus de l’atelier sous forme d’une projection d’images et d’une discussion sur la question de la tradition et de la contemporanéité
- Travail et encadrement sur les projets
- Exposition des travaux par les participants, discussions, explications
- Assemblage final
Vous avez besoin de : crayons + ciseaux + colle + papier format A2 + laptop
Inscriptions jusqu’au dimanche 6 février 2011 (avec votre nom, âge, adresse mail, téléphone et domaine d’activité) : alina.nechifor@culture-france.ro
Questions et réponses :
Vous pouvez adresser vos questions à
Institut français de Bucarest
77, Bd.Dacia
Tél : (+40) 374 125 228
Workshop « Lumina și locul în București »
cu Adelfo Scaranello
8 februarie, Institutul Francez din București
Organizatori :
- Ambasada Franței în România
- Institutul Francez din București
Tema :
Bucureștiul s-a dorit mereu a fi un oraș modern, atât în părțile bune din istoria sa, cât și în cele mai nefericite. Pentru că răsturnările de situație din istorie au marcat spațiul urban așa cum rar se întâmplă, Bucureștiul reprezintă azi o provocare arhitecturală și urbanistică unică între capitalele europene. Această stare de fapt, pe care o resimt toți locuitorii capitalei, a determinat Ambasada Franței și Institutul Francez, în colaborare cu actorii orașului, să organizeze o serie de întâlniri cu arhitecți francezi.
Aceste întâlniri îi vizează actorii orașului, studenții și tinerii arhitecți sensibili la nevoile capitalei lor în secolul 21. Este, de asemenea, o ocazie pentru a reflecta asupra viitorului unei metropole a Europei orientale în proces de reorganizare. Este vorba despre reînvierea unei vechi tradiții : modernitatea.
După conferința « Lumina și locul » (8 februarie, 19h30, Institutul Francez din București), Adelfo Scaranello va găzdui un workshop (9 februarie) consacrat luminii și locului în București.
Regulile de participare :
Eligibilitate :
Workshopul e deschis tuturor arhitecților, studenților și actorilor orașului.
Participarea este gratuită, însă locurile sunt limitate la 20 persoane.
Data și locul :
Workshopul va avea loc miercuri 9 februarie 2011, de la 12 :00 la 20 :00 (cu o pauză de o oră) la Institutul Francez din București, bulevardul Dacia nr. 77.
Limbă (i):
Atelierul se va desfășura în limba franceză.
Rugăminte pentru candidați :
Tema workshopului :
- vizitați un muzeu de artă din București
- Va trebui să faceți o piesă de expoziție pentru un obiect românesc de cultură. Pentru aceasta, participanții trebuie să vină cu o fotografie sau o carte poștală a unui obiect de artă sau reprezentând un bun cultural cunoscut sau nu.
Tema workshopului consistă în fabricarea unei machete care reprezintă acest bun. În această construcție se vor atinge mai multe alte teme : chestiunea luminii, raportul între obiect și operă, chestiunea autonomiei formei.
Desfășurare :
- Prezentare sub forma unei proiecții de imagini și o discuție despre problema tradiției și a contemporaneității.
- Lucru pe proiect și îndrumare.
- Expoziție a lucrărilor participanților, discuții, explicații.
- Adunarea finală.
Aveți nevoie de creioane + foarfecă + lipici + hârtie format A2 + laptop.
Înscrieri până duminică 6 februarie 2011 (nume, vârstă, adresă de mail, telefon și domeniu de activitate): alina.nechifor@culture-france.ro
Întrebări și răspunsuri :
Puteți să puneți întrebări la
Institut français de Bucarest
77, Bd.Dacia
Tél : (+40) 374 125 228
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu